Então eu fiz uma lista de tudo de ruim que já fiz e um a um eu vou compensar todos os meus erros.
Tako sam napravio listu svega lošeg što sam ikad uradio i, jednu po jednu, iskupiæu se za sve svoje greške.
Um a um, nossos velhos amigos se foram.
Jedan za drugim, otišli su naši stari prijatelji.
Numa escala de um a dez?
Na ljestvici od jedan do deset?
Em uma escala de um a dez...
Dobro. Na skali od 1 do 10...
Vamos nos acovardar na segurança dessas paredes... enquanto ele nos pega um a um?
Treba li da se šæuæurimo pod zaštitom ovih zidina dok nas sreðuje jednog po jednog?
Um a mais não vai fazer diferença.
Još jedno neæe praviti neku veliku razliku.
Em uma escala de um a dez?
Daj mi "nije dobro" na skali od 1 - 10.
Numa escala de um a dez.
Dobro, na skali od jedan do 10...
Enfrento qualquer um, a qualquer hora!
Ja æu se boriti sa bilo kim-bilo kad!
Façam fila e lutarei com todos, um a um.
Stanite lepo u red, i srediæu vas sve, jednog po jednog.
E um a mais para pagar todas as multas de tráfego acumuladas no pára-brisas.
Morao bih da prodam još jedan da bih platio sve kazne zataknute pod brisaè vetrobrana.
Porque quando era jovem e tirava um "A" num exame de história ou qualquer outra matéria eu tinha este sentimento bom de todas as coisas que eu poderia ser.
Jer, kad sam bio mlaði i kad bih dobio petice iz istorije ili neèeg drugog imao sam dobar oseæaj da æu biti uspešan u svemu.
Se não ficarmos juntos, todos vão perecer um a um, menos você.
Ako ne ostanemo zajedno, uhvatit æe nas jednog po jednog, sve dok nitko ne ostane.
Ache um jeito de nos tirar daqui ou atirarei em um a cada hora, começando com o nosso herói.
Naði naèin da nas izvuèeš odavde ili æu na svaki sat ubijati po jednog, poèevši od našeg heroja.
Um a menos para se preocupar.
Још један од вас мање за бригу.
Um a cada hora, às 20, 21, 22 e às 23:00 horas, antes que o dispositivo exploda à meia noite.
Na svakih sat vremena od 8-12h operativni sustav eksplodira.
Dizem que é capaz de levar qualquer um a qualquer lugar.
Кажу да он може одвести било кога, било где.
Talvez você devesse costurar um A vermelho em suas roupas, abominável vagabunda.
Možda bi i ti trebala izvesti slovo A na svojoj garderobi, odvratna bludnice.
Eu coloquei um A nas minhas roupas assim como me pediram.
Stavila sam slovo srama na odeæu kao što su tažili.
Como tutora dela, garanto que ela tira um A, ou o seu dinheiro de volta.
Ako joj budem davala instrukcije, jamèim da æe imati sve petice ili vam vraæam novac.
Estão nos caçando, um a um, em ordem crescente.
Лове нас редоследно једног по једног.
Um a mais não fará diferença.
Joш jeдaн вишe нeћe ништa знaчити.
Um a cada 40 anos não tem problema.
Pretpostavljam da je to ok jednom u 4 godine.
"E um a um foram caindo os foliões pelas salas orvalhadas de sangue."
"I jedan po jedan padaju opijeni, orošeni krvlju njihove gozbe."
Um a um, os colegas enfurecidos da mulher de topless tiraram as camisas e se juntaram a ela em protesto.
Jedna po jedna, žene u toplesu su se, skidajuæi majice pridružile protestu.
Um a um, os vários países que apoiaram a União Soviética... começaram a se separar.... declarando sua independência.
Jedna po jedna zemlja, koje su podržavale SSSR Poèele su sa ocijepljenjem Proglašavajuæi svoje neovisnosti.
Você trocou um submarino nuclear por um a diesel?
Došao si na dizel umjesto atomske?
Em uma escala de um a dez importância, como estão?
Kako se sada oseæaš u vezi njih, na skali od jedan do deset?
Não sou médico como a minha ilustre noiva... mas recomendo de um a três Percocets para esse quadril.
Нисам ја лекар попут моје узвишене веренице, али бих препоручио до три перкосета за тај кук.
É, existe um a cada... 6, 18 milhões, calculo.
Долази једна на 6, 18 милиона обичних.
Quão famintos estão, em uma escala de um a dez?
NA SKALI OD 1 DO 10, KOLIKO SI GLADAN?
Um a um, estão deixando o campo e vindo para cá.
Jedan po jedan, silaze s polja i idu ovamo.
E agora, com um a menos, poderá ser pior.
Sad kad smo jedan manje, biæe još crnji.
Eu nunca havia tirado um A+.
Još nikad nisam dobio pet plus.
E sim, numa escala de um a super confiante, Eu sou bem ingênua.
I da, na skali od jedan do prepuno-poverenja, ja sam prokleto naivna.
Então isto me trás para a lição número um a vida pode fazer muito com muito pouco.
Tako da sada dolazimo do lekcije broj jedan: život može učiniti veoma mnogo sa malo ponuđenih resursa.
Se você esfolar o dedo do pé, É um "ai" com um 'A'.
Ako udarite nožni prst, onda je to jedno A "ah."
O que fazemos, nós trabalhamos um-a-um, e para trabalhar um-a-um, você tem que criar uma infraestrutura social que não existe.
Mi radimo jedan na jedan, a da biste radili jedan na jedan, morate da stvorite socijalnu infrastrukturu koja ne postoji.
Regra número um: a curiosidade vem em primeiro lugar.
Prvo pravilo: znatiželja je na prvom mestu.
Ele é um guerreiro poderoso, desafiando os israelitas a um combate um a um.
Jedan moćni ratnik izaziva Izrailjce na borbu jedan-na-jedan.
Qualquer um a quem eu apontar, diga um número de três dígitos.
Oni na koje pokažem, doviknite trocifreni broj.
Isso é um -- a mídia cobriu isso excessivamente.
Медији су је покрили доста опширно.
A cada ano, um a cada 10 contribuintes recebe uma notificação da Receita Federal.
Сваке године један у 10 пореских обвезника добије поруку од пореске службе.
3.1462149620056s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako sam napravio listu svega lošeg što sam ikad uradio i, jednu po jednu, iskupiæu se za sve svoje greške. 